Tradução de "kod ste" para Português


Como usar "kod ste" em frases:

Kot prvo mu skušajte povedati, od kod ste.
Primeiro, experimentem dizer-lhe de onde são.
Z otoka ne boste odšli. Dokler ne pojasnite. Kod ste hodili.
Só sairá desta ilha depois de explicar as suas deslocações.
Nimam pojma, od kod ste prišli.
Não faço a mínima ideia de onde vieram.
Še enkrat, od kod ste dobili posnetek?
Volto a perguntar: - Quem lhe forneceu a gravação?
Od kod ste doma, g. Joadson?
Sr. Joadson, de onde é o senhor?
Od kod ste že rekli, da ste?
De onde disse que você era?
Torej nam povejte o sebi, kdo ste, od kod ste.
Então... fale sobre você. Quem é você? De onde é?
Nazaj v podpalubje bi morali, da bi se spomnili, od kod ste prišli.
Vocês todos têm é de voltar para os porões. Para se lembrarem de quem são e de onde vieram.
Kako ste že rekli? Od kod ste?
De onde disse mesmo que é?
In od kod ste se vzeli, velikani?
E de onde sois vós, seus gigantes?
Vseeno mi je, kdo ste, od kod ste in kam greste.
Não me importa quem são... de onde vêm ou para onde vão.
G. Fuller, od kod ste že rekli, da ste?
Sr. Fuller... De onde disse que é?
V Kanadi je ljudem vseeno od kod ste, dokler ste prijazni in jim mogoče daste cigaret ali pa jim daste krof.
No Canadá, não importa de onde as pessoas são, desde que sejam simpáticas e lhes dêem um cigarro ou um donut.
Kdo ste in od kod ste prišli?
Quem és? E de onde vens?
In če izve, od kod ste, bo ubil še vas.
E se ele descobre de onde são, também vos mata.
Ste mi sploh povedali, od kod ste?
Você nunca me disse de onde era?
Od kod ste se pa vi vzeli?
Miúdos, quem são vocês? Não brinquem aqui.
Od kod ste... odkod ste poznali poročnika Jensena?
Como é que... conhecia o Tenente Jensen?
Ne vem, kdo ste in od kod ste, toda nikoli več vas nočem videti.
Não sei quem são nem de onde vieram, mas nunca mais quero vê-los.
Potne liste, od kod ste, kam greste?
Passaportes e de onde são, para onde vão?
Od kod ste poznal častniškega namestnika Bicka?
Como conhecia o Sub oficial Bick?
Mojbog, od kod ste se vzeli?
Meu Deus. De onde você veio?
Od kod ste pa vi, g.
E de onde é o Sr. Rogers?
Čudilo me je, od kod ste jih pričarali toliko, nato pa sem slišala govorico.
Perguntava-me como tinhas conseguido construir tantos, mas depois ouvi um boato.
Niste mi povedali, od kod ste.
Não chegaste a dizer-me de onde vens.
Torej, ta naglas, od kod ste?
Portanto, esse sotaque... de onde vem?
Od kod ste, za koga delate, kako ste pristali tukaj.
Sei de onde é, para quem trabalha. Como acabou nessa cama.
Kako vam je ime in od kod ste?
Bem, muito obrigada. - Como se chama e de onde vem?
Ja. –Od kod ste rekli, da je prišel?
Sim. - E como disseste que isso chegou aqui?
Bi mi povedali, od kod ste poznali mojega očeta?
Importa-se de me dizer como é que conhecia o meu pai?
Od kod ste ga potem poznali?
Então, como é que o conheceu?
Nikoli ne pozabite kdo ste in od kod ste prišli.
Nunca se esqueçam de quem são e de onde vieram.
Mills, ne morem določiti, od kod ste prišli, toda tu spoštujemo zakon.
Mna. Mills, não sei de onde vem, mas aqui agimos conforme as leis.
Zdaj pa vem, od kod ste mi znan.
Sabia que você me parecia familiar.
Pomembno je tudi, od kod ste.
Quem tu és também é uma questão de onde vens.
Tako kot jaz ne vprašam, od kod ste dobili blago.
Tal como eu não pergunto de onde veio o material.
V teh primerih dobimo meta podatke o vaših klicih (npr. od kod ste klicali, kdo ste ter datum in čas trajanja klica).
Neste caso, receberemos metadados sobre a sua chamada (como de onde ligou, quem é, a data e a duração da chamada).
2.6253380775452s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?